Hololens Free Draw is an app I made for the Hololens that allows you to use your finger to draw in 3D space. You can use your voice to select from 6 different colors to draw with, as well as move, scale, and rotate your drawings.
This app was also ported to the Oculus Quest 2.